简体中文 4.5X (张学思修订版)
0="文件 %s\n拒绝访问!"
1="请输入文件类型(如 *.doc;*.txt)"
2="新建文件夹"
3="命令行参数"
4="删除(&D);全部删除(&A);跳过(&S);取消(&C)"
5="覆写(&O);全部覆写(&A);跳过(&S);取消(&C)"
6="您确实要删除文件 %s 吗?"
7="您确实要删除文件夹 %s 吗?"
8="您确实要删除这 %i 个文件(夹)吗?"
9="您确实要将文件 %s 从压缩包中删除吗?"
10="您确实要将这 %i 个文件从压缩包中删除吗?"
11="文件夹 %s 不是空的!\r您要删除它及其中的所有文件和子文件夹吗?"
12="目标已经存在:\r%s\r您要覆写它吗?"
13="覆写(&O);全部覆写(&A);跳过(&S)\t取消(&C);覆写旧文件(&D);全部跳过(&K)"
14="用户中断!"
15="跳过(&S);取消(&C)"
16="指定文件类型 (如 *.doc;*.txt)"
17="找不到匹配的文件!"
18="扩大选择"
19="减少选择"
20="请输入要编辑的文件名:"
21="是否要将文件: "
22="替换为: "
23="比较: "
24="可移动磁盘"
32="找不到开始路径!"
33=" [找不到文件]"
34=" [找到了 %i 个文件，%i 个文件夹]"
35=" - 搜索被中断"
36="内存不足，\r搜索已中断。"
37="没有选择文件!"
38="什么也没找到!"
39="这将结束您的 Windows 程序!"
48="不能创建文件夹 [%s]!\r请打开写保护!"
49="错误: 文件夹 [%s]\r没有创建!"
50="没有来源文件夹!"
51="没有选择文件!"
52="没有程序关联\r%s!"
53="找不到磁盘!"
54="文件 %s 未找到!"
55="错误: %s 不能删除!\r\r请打开写保护!"
56="文件夹\r%s\r不能删除!"
57="不能复制文件到它本身!"
64="错误: 不能读取 %s!"
65="错误: 不能写入 %s!\r\r请打开写保护!"
66="磁盘已满!"
67="没有目标文件夹!"
68="不能移动或复制多个文件\r到一个文件!"
69="指定的路径\r%s\r不存在!"
80="%s\r是只读文件!\r仍要删除它吗?"
81="%s\r是隐藏或系统文件!\r仍要删除它吗?"
82="%s\r是只读文件!\r仍要覆写它吗?"
83="%s\r是隐藏或系统文件!\r仍要覆写它吗?"
96="将这 %i 个文件复制到:"
97="将这 %i 个文件重命名或移动到:"
98="将选定的 %i 个文件展开到:"
99="将这 %i 个文件添加到压缩包:"
100="将这 %i 个文件添加到压缩包:"
101="将指定文件展开到:"
102="将这 %i 个文件移动(压缩并删除)到:"
103="浏览"
104="展开文件"
105="压缩文件"
106="复制 \042%s\042 到:"
107="重命名/移动 \042%s\042 到:"
112="不能将文件夹快捷方式\r[这里: %s]\r复制、移动或创建到其子文件夹中 \r["
113="!!!"
114="!!!"
115="选择的文件太多了!"
116="无法创建窗口!"
117="两个文件夹中的文件完全相同！"
118="总共占用磁盘空间: \r%s 字节，共有 %s 个文件，\r %s 个文件夹"
119="总共占用磁盘空间: \r%s 字节，共有 %s 个文件"
120="\r\r实际占用磁盘空间(考虑到每簇大小)\r在来源盘使用: %s 字节\r"
121="在目标盘需用: %s 字节"
122="由于文件夹中的文件已被其他程序修改，不能复制或移动!"
123="在同一时间您只能打印一个文件!"
124="您不能打印程序文件!"
125="错误: 文件必须与程序关联才能打印!\r\r请用相应编辑器调入文件并在其中打印。"
126="正在读取文件夹: %3i (按 ESC 放弃)"
128="自定义开始菜单..."
129="开始(&S)  "
130="查看程序正在进行搜索，在关闭程序前请先退出它!"
131="新菜单标题:"
132="尚未选择程序!\r请选择一个扩展名为\r.exe, .com, .bat 或 .pif 的程序。"
133="程序不能与其他程序关联!"
134="找不到应用程序!"
135="磁盘卷标不能以空格开头!"
136="磁盘卷标中不能包含下列字符:\r*?/\246.,;:+=<>[ ]( )&^!"
137="更改主菜单..."
138="工具栏文件 %s 已被修改!\n您要保存吗?"
139="删除(&D)"
140="更改(&C)..."
141="您要将这个工具栏当作新的主工具栏吗? (主工具栏会在 Wincmd 启动时载入)"
142="不能两次调用工具栏文件 %s 进行编辑!"
143="与扩展名 %s 关联的程序已经更改，您要保存吗?"
144="未注册的试用副本"
145="请注册！"
148="提示: \n\n如果您只想展开压缩包的部分内容, 只需双击压缩包, 其内容便会像一般文件夹一样显示出来!\n选择您要展开的文件, 按 F5 即可将其解压缩到另一个文件窗口。"
160="此功能不能用于压缩文件!"
161="目标文件不是有效压缩包或已经损坏!"
162="正在展开文件，请稍等..."
163="正在压缩文件，请稍等..."
164="正在删除文件，请稍等..."
165="压缩文件错误!"
166="您确实要将这 %i 个文件展开到临时文件夹中，然后使用查看器(Lister)查看它们吗?"
167="您确实要将选定的文件展开到临时文件夹中，然后使用文件查看器来查看它吗?"
168="注意: 如果您现在关闭 Windows Commander\r某些由它生成但正被其他程序使用的临时文件\r将无法删除! 因为调用它们的程序仍在运行中!\r您仍要关闭吗?"
169="解压缩:"
170="文件 %s 已被修改，将它重新压缩到 %s 中吗?"
171="您确实要将选定的文件展开到临时文件夹中，然后编辑它吗?"
172="需要密码!"
173="密码:"
174="需要 UC2 V2.0 或更高版本来执行此操作。劳驾升级吧!"
175="请以 kb 为单位输入每个压缩卷的大小(简写为 1440、1200、720 或 360):"
176="在解压 %s 时 CRC 错误，文件已删除!"
177="不支持的压缩方式, 文件 %s 无法展开!"
178="在写入 %s 时出错! (可能原因: 磁盘已满, 文件只读)"
179="文件 %s 已被加密，已跳过!"
180="很不幸, 从 ZIP 子文件夹中展开的文件夹无法被 PkUnzip 理解!\n请使用内置的 ZIP 解压程序或从 ZIP 文件的根文件夹解压缩!"
181="不能将文件添加到压缩包中的子文件夹内!"
182="其他程序正在使用解压库文件, 请等它完成后再试!"
183="很不幸, 从 RAR 子文件夹中展开的文件夹无法被 Rar 理解!\n请从 RAR 文件的根文件夹解压缩或解压缩单个文件!"
184="请插入第 %i 张盘!"
185="请插入备份的最后一张软盘!"
186="您只能压缩多卷的 ZIP 文件到软盘中!"
187="请指定要解压缩的文件(如果文件名包含空格请加 \042 \042):"
188="在压缩包完成时，请单击「确定」按钮!"
189="不能修改多卷压缩包!"
190="这是一个多卷 ARJ 压缩包。您只能查看和展开这个压缩包当前调用的部分(请放心，其他卷的文件仍能正确地解压)。\n\n请使用“解压缩”命令来展开文件的所有部分!"
192="创建快捷方式:"
193="创建 \042%s\042 的快捷方式于"
194="创建这 %i 个文件的快捷方式于"
195="!!!"
196="找不到创建快捷方式必需的 WCSCUT32.DLL!"
197="不能创建快捷方式!"
401="您需要 ZIP-NT 2.0.1 (位于 ftp://ftp.uu.net/pub/archiving/zip/) 来压缩文件名包含空格的文件! 您仍要使用这个版本吗? (ZIP-NT 的新版本将正常工作)"
402="Wincmd 需要补丁 ZIP-NT 才能压缩文件名包含空格的文件。这个压缩程序将被复制为 wcmdzip.exe 然后进行补丁(原来的保留不动)。\n\n您要进行吗?"
403="ZIP-NT 补丁成功!"
404="补丁失败!"
608="指定的文件名无效!"
609="压缩文件错误!"
610="内存不足!"
611="找不到文件!"
612="未找到文件!"
613="在写入时出错，磁盘可能已满!"
614="压缩文件是只读的!"
615="指定的参数错误!"
616="打开的文件太多了!"
617="不能打开文件!"
618="用户中断!"
619="警告! 可能是 CRC 错误! (这个错误在覆写文件时也会被 Pkunzip 报告!)"
620="在解压文件时出错!"
621="在压缩文件时出错!"
622="CRC 错误，压缩包已损坏!"
623="安全信包错误!"
624="读取错误!"
625="写入错误!"
626="文件太多了!"
627="找不到外部压缩程序! 请安装并配置外部压缩器来处理此压缩包。"
640="在菜单文件的第 %i 行有语法错误:"
641="在菜单文件的第 %i 行找不到标识符:"
642="在菜单文件的第 %i 行发现不认识的标识符:"
643="在菜单文件的第 %i 行后找不到 END_POPUP:"
656="搜索结果:"
657=" k"
658="无卷标"
659=" k , 共有 "
660=" k , 选定了 %i 个，共有 %i 个文件"
661=" k , 选定了 %i 个，共有 %i 个文件"
662="从(来源): "
663="到(目标): "
664="复制:"
665="重命名/移动:"
666="删除: "
667="(无)"
668="有"
669="无"
672="vUXBC\227`^YSX@D\227tXZZVYSRE"
673="`^YSX@D\227tXZZVYSRE\227aRED^XY\227"
674="\n\n\036\227\206\216\216\204\232\205\207\207\207\227UN\227t_E^DC^VY\227p_^D[RE\nbYM^G\227TXSR\227GEXPEVZZRS\227UN\227C_R\227~yqx\232m~g\227PEXBG\231\ndRR\227_R[G\227Q^[R\227QXE\227SRCV^[D\231\n\neRP^DCRERS\227UN\215\n"
675="yxc\227erp~dcrers"
676="g~evcrs\227txgn\226\226\226"
1040="标准模式"
1041="增强模式"
1042="实模式"
1049=" k 最大 (%c:, 临时)"
1050=" k (%c:, 永久)"
1051="%i%% (GUI=%i%%,用户=%li%%)"
1052="%i 小时 %02i 分 %02li 秒"
1072="F3 查看"
1073="F4 编辑"
1074="F5 复制"
1075="F6 移动"
1076="F7 新建"
1077="F8 删除"
1078="A+F4 退出"
1088="%i 个文件"
1089="查看"
1090="编辑"
1091="复制"
1092="重命名"
1093="移动..."
1094="删除"
1095="属性"
1096="打印"
1097="创建快捷方式"
1098="添加到下载文件列表"
1120="在读取原 ZIP 文件时出错!"
1121="在写入新 ZIP 文件时出错, 磁盘可能已满!"
1122="ZIP 文件包含错误或具有未知格式，无法改动!"
1123="内存不足!"
1124="压缩被中断!"
1125="不能读取文件!"
1126="不能打开文件读取!"
1127="在压缩文件时发生内部错误!"
1129="不能创建用于压缩的临时文件，请检查 Autoexec.bat 中的 temp 变量设置!"
1130="不能删除一个或多个文件 - 可能有写保护!"
1131="跳过;重试;中断"
1132="未知错误: %i"
1133="在创建 ZIP 文件时出错!"
1134="不能将新 ZIP 文件 %s 重命名为原文件名!"
1135="不能删除旧 ZIP 文件 %s, 可能它是只读文件或正被其他程序使用!"
1136="新文件比旧 ZIP 文件 + 剩余空间还大 - 无法复制!"
1137="不能将旧压缩包转换为多卷压缩包!"
1138="校验被中断!"
1139="检验 (CRC 检查):"
1140="文件名\n扩展名\n大小\n日期时间\n属性"
1141="目标盘空间不足，继续吗?"
1142="停止"
1143="复制(&O)"
1144="粘贴(&P)"
1145="剪切(&T)"
1146="添加当前文件夹(&A)"
1147="去掉当前文件夹(&R)"
1148="配置(&C)..."
1149="更改文件夹菜单"
1150="文件夹菜单(&M):"
1151="网上邻居"
1152="目标路径:"
1153="正在搜索..."
1154="您要创建自解压的 ZIP 文件吗?"

{FTP}
1155="传输模式"
1156="连接"
1157="断开连接"
1158="连接失败!"
1159="找不到主机!"
1160="找不到 IP 地址!"
1161="创建接口失败!"
1162="连接呼叫失败!"
1163="连接中断!"
1164="没有回应(超时了)"
1165="已连接!"
1166="不能载入 Winsock 库文件，未安装因特网访问组件!"
1167="FTP 正忙, 请稍等"
1168="当前的通话尚未保存，您要保存吗?"
1169="必须打开第二个连接，才能有 2 个并排的 FTP 窗口!"
1170="必须使用两个不同的连接!"
1171="连接到(主机或 URL):"
1172="匿名连接"
1173="作为密码的电子邮件地址:"
1174="放弃断开!"
1175="断开呼叫失败!"
1176="未连接!"
1177="用户名:"
1178="密码:"
1179="帐号:"
1180="不能创建文件，请重命名:"
1181="覆写(&O);全部覆写(&A);跳过(&S)\t取消(&C);全部跳过(&K);重命名(&R)"
1182="新名称:"
1183="下载到:"
1184="下载"
1185="后台下载(独立线程)"
1186="在下载文件时出错!"
1187="上传为:"
1188="上传"
1189="后台上传(独立线程)(&U)"
1190="后台删除(独立线程)(&D)"
1191="删除"
1192="您要删除非空文件夹吗?\n警告: 请确定在此子文件夹下面，没有到其他文件夹的链接!!!"
1193="不能删除文件:"
1194="您只能(下载)续传单个文件!"
1195="本地文件名:"
1196="对不起，服务器不支持续传!"
1197="未找到本地文件，不能续传!"
1198="重命名失败!"
1199="将文件重命名为:"
1200="远端副本"
1201="找不到目标文件夹!"
1202="传送失败，继续执行吗?"
1203="不能读取目标文件夹!"
1204="复制到文件夹/新名称:"
1205="要发送的命令:"
1206="发送命令"
1207="正在检索文件夹"
1208="以 ASCII 模式传送下列文件"
1209="中断"
1210="关闭"
1211="您必须至少指定一个通话和主机名称!"
1212="这个通话名称已被使用，请使用其他名称!"
1213="未选择主机!"
1214="多线程下载"
1215="多线程上传"
1216="等待服务器回应..."
1217="下传被中断!"
1218="上传被中断!"
1219="TYPE 命令失败!"
1220="Bind 失败!"
1221="GetSockName 失败!"
1222="侦听失败!"
1223="PORT 命令失败!"
1224="来源和目标不同!"
1225="命令正在执行!"
1226="不能创建远端文件夹!"
1227="已按下「取消」!"
1228="不能改变远端文件的属性!"
1229="文件 %s 已被改动，您要重新上传到 %s 吗?"
1230="不能重新上传文件，您要保留修改后的文件 '%s' 吗?"
1231="在目标文件夹中，文件 %s 已经存在，但大小写不同。\n在非 UNIX 服务器上，目标文件将会被覆写!"
1232="自动\n二进制 (压缩包、Doc 等)\n文本 (纯文本、Html 等)"
1233="覆写(&O);续传(&D)\t取消(&C);重命名(&R)"
1234="连接丢失，您要重新连接吗?"
1235="传送中断!"
1236="远程传送失败(可能是服务器不支持)!"
1237="警告: 后台有 %i 个操作正在进行!\n仍要终止吗?"
1238="您要关闭与 '%s' 的连接吗?\n\n提示: 最多可以同时打开 10 个连接，\n并可像驱动器一样在这些连接之间切换(编号 0..9)!"
1239="对不起，Windows Commander 不能理解由此 FTP 服务器传来的文件列表。\n您可以试试其他的 FTP 程序(如 WS_Ftp)来连接这个站点。"
1240="将文件名转为小写(&C)"
1241="保留文件日期(&P)"
1242="以后下载(先添加到下载列表)"
1243="下载列表文件名:"
1244="文件已经存在，不能下载!"
1245="文件写入错误!"
1246="未找到远端文件!"
1247="需要授权!"
1248="内部服务器出错!"
1249="本地文件名无效!"
1250="未知的下载错误!"
1251="警告! 正以文本方式传送二进制文件!"
1252="警告! 您试图将二进制文件以文本方式传送!\n目标文件可能会无法使用! 放弃传送吗?"
1253="本地文件已经存在!"
1254="覆写(&O);续传(&R)\t放弃(&A)"
1255="续传(&R)"

{Split/Combine}
1264="自动检测"
1265="分割"
1266="合并"
1267="将文件 '%s' 分割到文件夹:"
1268="文件 %s 分割完毕!"
1269="不能打开输入文件 %s!"
1270="不能创建输出文件!"
1271="在读取文件 %s 时出错!"
1272="在写入输出文件时出错!"
1274="分割被中断!"
1275="分割的块数太多了，最大值为 999!"
1276="不能删除目标文件夹中的所有文件!"
1277="未知的分割错误!"
1278="合并 %s 及所有升序命名的文件到下列文件夹:"
1279="文件 %s 合并成功(没有可用的 CRC 文件)!"
1280="文件 %s 合并成功(CRC 检验和正确)!"
1282="合并被中断!"
1283="警告: 所创建的文件 CRC 检查失败!"
1284="警告: 所创建的文件大小不同!"
1285="未知的合并错误!"
1286="空闲"
1287="未知"
1288="文件已经存在，覆写或重命名:"
1289="请插入下一张磁盘，或指定文件所在位置:"
1290="删除下列文件和文件夹吗?\n不同的磁盘请按「否」，要放弃请按「取消」:\n\n"
1291="解码"
1292="编码"
1293="解码文件 %s 到文件夹:"
1295="解码被中断!"
1296="警告: 未解码任何文件!"
1297="在解码文件时出现 CRC 错误，所解码的文件可能不完整!"
1298="错误: 文件过早结束! 如果这是多段编码文件, \n各个部分的文件名必须类似: name01.uue, name02.uue, ...等"
1299="警告: 输入的文件名中包含非法字符!"
1300="未知的解码错误!"
1301="编码文件 %s 到文件夹:"
1302="编码被中断!"
1303="未知的编码错误!"
1304="您只能选择第一个文件进行合并! 文件名必须按升序命名或编号。"
1305="WinCmd (按 ALT+TAB 后接着按 ENTER 键)"
1306="重要提示: 在按 ALT+TAB 后，如果 Wincmd 没有自托盘重现，劳驾再按一下 ENTER 键激活它吧。"
1307="常用文件夹列表"
1308="重命名(&R)"
1309="追加(&P)"
1310="是(&Y);否(&N);忽略(&S)"
1311="找不到左边的文件!"
1312="找不到右边的文件!"
1313="两个文件相同!"
1314="找到了 %i 个差异"
1315="名称;大小;日期;<=>;日期;大小;名称"

1316="将文件从左边复制到右边"
1317="当前条件下相同的文件"
1318="将文件从右边复制到左边"
1319="两边都有的文件"
1320="仅一边有的文件"
1321="找到的文件个数:"
1322="左边路径无效!"
1323="右边路径无效!"
1324="左 -> 右"
1325="右 -> 左"
1326="不能在 ZIP 文件之间复制文件!"
1327="同步"
1328="左 -> 右: 复制 %i 个文件, 总计大小: "
1329="右 -> 左: 复制 %i 个文件, 总计大小: "
1330=" 字节"
1331="左: "
1332="右: "
1333="选择文件夹:"
1334="确认覆写"
1335="在复制文件时出错!"
1336="在移动文件时出错!"
1337="两个文件不同!"
1338="比较"
1339="或选择预定义的选择类型:"
1340="定义(&D)..."
1341="定义选择"
1342="仅此类型的文件:"
1343="正在打印!"
1344="页"
1345="打印"
1346="警告: 结果文件可能无法读取，例如您要追加到 .doc 文件中。\n您要继续吗?"
1347="请插入包含该内容的磁盘:"
1348="功能不被支持!"
1349="文件已被修改，要重新比较吗?"
1350="插件"
1351="毫米"
1352="英寸"
1353="同名但不一样的文件"
1354="不能压缩! 有文件超过了 2 GB 的压缩上限。"
1355="警告: 所有选定的文件在压缩前超过了 2 GB。\n如果压缩后仍大于 2GB，那它将无法读取。\仍要继续吗?"
1356="默认命令(不重新定义)"
1357="没有配置打印机! 请先通过“控制面板 -> 打印机”安装打印机。"
1358="时区不同(小时): >0, 如果服务器在您当前位置的西边"
1359="FTP 同步:\n\n警告：此功能将更改本地文件的日期/时间，即使正在上传!\n在执行前请先阅读帮助!"
1360="错误 - 同步只支持下列组合方式：\n文件夹<->文件夹\n文件夹<->Zip 文件\n文件夹<->FTP 服务器\nZip 文件<->Zip 文件(仅比较)"
1361="错误，远端服务器上有 2 个名称相同、大小写不同的文件!\n因为 Windows 本地文件不支持此方式，在处理之前您必须先删除一个重复文件!"
1362="按 <Esc> 则放弃"

{Server new type /Parallel Port}
1363="使用相同用户名/密码重试，还是重新输入?"
1364="重试(&R);重新输入(&E);放弃(&A)"
1365="自动检测"
1366="定义新的服务器(用于特殊服务器)"
1367="您至少应指定第一个定义字串!"
1368="将主机类型另存为:"
1369="已有同名的主机类型存在了，覆写定义吗?"
1370="不能识别此服务器类型! 您要将它定义为新服务器类型吗?"
1371="请在程序终止后单击「确定」!"
1372="拒绝访问!"
1373="文件被它锁定 ->"
1374="文件未被网络锁定(可能是被本地锁定)!"
1375="分别重命名每个文件(&R)"
1376="从文件中导入..."
1377="例如"

{Port // connection}
1378="您必须以管理员(administrator)身份登录，才能加载或卸载并口驱动程序!\n如果您权限不足，可以请管理员使用参数\n/INSTALLDRIVER 或 /REMOVEDRIVER 启动 Windows Commander."
1379="请问此机是作为客户机还是服务器?\n说明: 两机相连必须一台作服务器另一台作客户机。\n客户机是您操作的计算机。"
1380=" 客户机(&C) ; 服务器(&S) ; 测试(&T) ; 取消(&N) "
1381="选择连线端口!"
1382="端口"
1383="不能加载端口驱动程序!"
1384="发送数据，正在等待回应..."
1385="亦请开始测试另一台计算机!"
1386="正在接收数据..."
1387="这边连线正确(引脚 10-15)!"
1388="连线错误!"
1389="错误的引脚数(这边连线 <-> 另外一边):"
1390="已接收数据:"
1391="没有接收到数据! 可能是电缆错误，或端口不对。"
1392="端口正在使用!"
1393="不能以独占方式锁定端口!"

{Rename tool}
1400="旧名称;扩展名;新名称;大小;日期;位置"
1401="定义的字符串错误!"
1402="<错误!>"
1403="<清除>"
1404="警告：文件名重了！仍要继续吗?"
1405="错误，不能重命名以粗体显示的文件!"
1406="错误，此文件夹中已有同名文件了!"
1407="撤消以下重命名操作:"
1408="错误，无法重命名某些文件!"
1410="复制 NTFS 许可 (需要管理员[administrator]权限)"
1411="<透明>"
1412="错误，您至少应填好“操作”和“命令”这两栏!"
1413="确实删除操作吗?"
1414="错误，名称太长了，或其中包含非法字符!\n名称最长为 8 个字符，扩展名最多为 3 个字符!"

1420="定义新类型..."
1430="为了校验请再次输入密码!"
1431="在列表文件中保存目标文件夹"
1432="分钟"
1433="打印文件夹"
1434="文件夹的层数 (-1 = 全部)"
1435=" k 于 "
1436="个文件中"
1437="%d - 第 %p 页，共 %t 页"
1438="警告: 您已更改了打印机设置!\n页面布局可能已被修改。\n仍要打印吗?"
1439="新建"
1440="右: 删除 %i 个文件"
1441="单击「确定」打印正面；单击「取消」则处理反面。"
1442="请将已打印一面的纸张插入打印机，以便进行反面打印!"
1443="双面打印"

1450="b"
1451="k"
1452="M"
1453="G"

{COMMON}
4001="确定(&O)"
4002="取消(&C)"
4003="帮助(&H)"
4004="后台(&B)"

{stdtreed}
5002="文件夹树(&T)"

{ASSOCIATEDLG}
5021="文件关联"
5025="新建类型(&N)"
5026="所有以此扩展名结尾的文件(&X):"
5027="关联到(&A):"
5028="编辑类型..."

{ATTRIBDLG}
5041="更改属性"
5042="当前时间"
5045="包括子文件夹"
5046=" 更改属性 "
5047="&a 存档"
5048="&r 只读"
5049="&h 隐藏"
5050="&s 系统"
5051=" (灰色 = 不变；勾选 = 设置属性)"
5052="更改日期/时间"
5053="日期(&D):"
5054="时间(&T):"
5055="用户(&O)"
5056="工作组(&G)"
5057="全球(其他)(&W)"
5058="读取"
5059="写入"
5060="执行"

{BUTTONCHANGEDLG /oneBUTTONCHANGEDLG}
5061="自定义工具栏"
5065="工具栏文件:"
5066="大小:"
5067="添加(&A)"
5068="删除(&D)"
5069="命令:"
5070="参数:"
5071="开始路径:"
5072="图标文件:"
5073="图标:"
5074="按钮提示:"
5075="添加子工具栏 >>"
5076="执行时最小化(&R)"
5077="执行时最大化(&M)"
5078=" 图标外观 "
5079="浮动图标"
5080="小图标"

{CHANGETREEDLG}
5081="文件夹树"
5084="       快速搜索:"
5085="  F2 刷新文件夹树"

{COMBOINPUT} {Nur Standard!}

{DLG2FILEACTIONMIN} {Nur Standard!}

{DLGCONFIGALL}
5101="配置"
5102="外观\n操作方式\n显示\n语言\n编辑/查看\n字体\n颜色\n杂项\n压缩器\nZIP 压缩\n对齐方式"
5103=" 屏幕布局 "
5104="显示工具栏(&B)"
5105="显示驱动器按钮(&D)"
5106="显示驱动器下拉框(&R)"
5107="显示当前文件夹(&C)"
5108="显示排序控制行(&T)"
5109="显示状态栏(&S)"
5110="显示命令行(&L)"
5111="显示功能键按钮(&F)"
5112="应用(&A)"
5113="浮动式界面(不包括工具栏)(&I)"
5114="显示两个驱动器按钮栏(固定宽度，位于文件窗口上方)(&W)"
5120=" 鼠标选择方式 "
5121="使用鼠标右键选择(像 NC 一样)(&L)"
5122="使用鼠标左键选择(Windows 标准操作方式)(&R)"
5123=" 选择(使用数字键盘 +) "
5124="只选择文件(&S)"
5125="同时选择文件夹(&I)"
5126=" 快速搜索(在当前文件夹) "
5127="CTRL + ALT + 字母(&C)"
5128="ALT + 字母(&T)"
5129="仅字母(&E)"
5130=" 退出时保存 "
5131="文件夹(&D)"
5132="面板(列表/详细资料等)(&P)"
5133="历史命令行(&M)"
5134=" Win9X/NT 特殊设置 "
5135="使用长文件名(&U)"
5136="删除到回收站(F8/DEL)(&F)"
5137="(Shift+F8/DEL = 直接删除)"
5138=" 空格键选择 "
5139="在使用「空格键」选择时，或在复制/删除之前"
5140="计算子文件夹占用的磁盘空间"
5141="字母(用于快速搜索窗口)(&W)"
5151=" 主程序 "
5152="只允许打开 &1 个 Windows Commander"
5153=" 文件显示方式 "
5154="显示系统/隐藏文件(仅适于熟练用户)(&S)"
5155=" 在文件名左侧显示图标 "
5156="全部(&A)"
5157="仅显示标准图标(&O)"
5158="不显示图标(&N)"
5159=" 文件夹排序方式 "
5160="按名称(&B)"
5161="和文件一样(也按日期时间)(&F)"
5162=" 帮助文字 "
5163="显示工具栏提示(&H)"
5164="显示磁盘卷标/网络路径(&V)"
5165="以小写显示 8.3 式文件名(如资源管理器)(&8)"
5166="所有的关联文件 + EXE/LNK (较慢，仅用于 32 位)(&E)"
5167="软盘上的 EXE/LNK 除外(&T)"
5168="总是显示完整的文件夹树(&Y)"
5169="如果文件名被截短，则在列表窗口中以提示方式完整显示(&W)"
5170="选择您要使用的语言文件(&C):"
5171="主菜单文件:"
5172="编辑(&E)"
5173="最小化时缩为托盘图标(&M)"
5180=" 按 F3 调用的查看程序 "
5181="以内置的查看程序查看光标处的文件(&I)"
5182="以内置的查看程序查看已选定的文件(&S)"
5183="使用外部的查看程序:"
5184="关联到(&A)..."
5185="默认程序为: "
5186=" 按 F4 调用的编辑程序 "
5187="编辑程序:"
5188="快捷键:"
5189="配置内部查看器(&C)..."
5190=" 文件列表字体(&F) "
5191="更改字体"
5192=" 窗口标题栏字体(&M) "
5193=" 图标大小(&S) "
5194=" 对话框字体(&D) "
5200="颜色"
5201="文字颜色:"
5202="背景颜色:"
5203="标记颜色:"
5204="光标颜色:"
5205="光标处的文字颜色:"
5206="示例:"
5207="使用反白光标(&U)"
5208="按文件类型定义颜色..."
5209="使用反转选择(&S)"

5210=" 需要确认的操作 "
5211="删除非空文件夹(&N)"
5212="覆写文件(&O)"
5213="覆写/删除“只读”文件(&R)"
5214="覆写/删除“隐藏/系统”文件(&H)"
5215="拖放(使用鼠标复制文件)"
5217=" 其他压缩器 "
5218="压缩器插件:"
5219="配置压缩器扩展 DLL..."
5220="将压缩包按文件夹操作(&D)"
5221="ZIP 压缩器(&Z):"
5222="设置 ZIP 压缩器"
5223="ARJ 压缩器(&A):"
5224="尽量使用内置的 ARJ 解压程序(&U)"
5225="LHA 压缩器(&L):"
5226="尽量使用内置的 LZH 解压程序(&E)"
5227="RAR 压缩器(&R):"
5228="UC2 压缩器(&2):"
5229="传送长文件名到 ARJ (需要 ARJ 2.55 或更新版本)(&P)"
5230="ZIP 压缩器:"
5231="使用内置的 ZIP 压缩器(&P)"
5232="使用 ZIP-NT 2.01"
5233="ZIP 解压程序:"
5234="尽量使用内置的 ZIP 解压程序(&I)"
5235=" 内置 ZIP 的压缩方式(0-9) "
5236="正常压缩(&N) (6)"
5237="最大压缩(&M) (9)"
5238="最快压缩(&F) (1)"
5239="其他:"
5240="(0 = 不压缩)"
5241=" 内置 ZIP 存放临时文件的文件夹 "
5242="预定义的文件夹(&D) (Autoexec.bat 中的 'set temp=')"
5243="其他文件夹:"
5244=" 其他设置 "
5245="使用 8.3 短文件名(&8)"
5246="更新 ZIP 文件的日期(&E)"
5250=" 扩展名显示方式 "
5251="直接跟在文件名后面(&R)"
5252="按制表符位置对齐(&G)"
5253=" 制表符位置 "
5254="扩展名:"
5255="大小:"
5256="日期/时间:"
5257="属性:"
5258="在日期中显示世纪(20xx)"
5259="默认值"
5260="使用 12 小时格式(上午/下午)"
5261="按窗口宽度调整制表符位置(&T)"
5262="大小显示使用"
5263="字节\nkb\n动态 (x k/M/G)\n动态 (x.x k/M/G)"

{FTP connection details}
5270="次重复登录，如果服务器正忙"
5271="秒(重试延时)"
5272="默认传输模式:"
5280=" 重新定义快捷键 "
5281="快捷键:"
5282="Ctrl +"
5283="Alt +"
5284="Shift +"
5285="命令(&C):"

{DLGPACKERINFO}
5421="压缩文件属性"
5422="常规"
5423="文件:"
5424="压缩器:"
5425="压缩前大小:"
5426="压缩后大小:"
5427="压缩率:"
5428="方式:"
5429="日期:"
5430="时间:"
5431="属性:"
5432="关闭(&C)"
5433="展开并执行(&U)"
5434="全部展开并执行(&A)"


{DLGUNZIP}
5441="解压文件"
5442="将文件展开到(&F):"
5443="包含原来的路径名称(&U)"
5444="覆写已有的文件(&O)"
5445="文件夹树(&T)"

{DLGUNZIPALL}
5461="解压文件"
5462="将文件展开到:"
5463="要解压的文件(&F):"
5464="包含原来的路径名称(&U)"
5465="覆写已有的文件(&O)"
5466="文件夹树(&T)"

{DLGZIP}
5481="压缩文件"
5482="将文件添加到此压缩包:"
5483="包含原来的路径名称(&P)"
5484="压缩子文件夹中的文件(&S)"
5485="多卷压缩 (ZIP, ARJ, RAR, ACE)"
5486="配置(&C)..."
5487="文件夹树(&T)"
5488=" 压缩格式 "
5489="移到压缩包内(&O)"
5490="创建自解压的 ZIP 文件 (Win 3.1/95/98/NT/ME)"
5491="加密压缩 (仅 ZIP 格式)(&Y)"

{DRIVEDLG}
5501="错误!"
5502="驱动器未准备好! "
5503="请选择另一驱动器: "

{DriveSelBox}
5521="选择驱动器"
5522="要搜索的驱动器:"
5523="本地硬盘(&L)"

{FindFile}
5601="查找文件"
5602="常规\n高级\n载入/保存"
5603="文件名:"
5604="搜索文件夹:"
5605="驱动器"
5606="同时搜索压缩包(除了 UC2 外所有支持的类型)"
5607="查找文本:"
5608="仅全词符合(&W)"
5609="区分大小写(&E)"
5610="ASCII 字符(DOS)(&A)"
5611="查找不包含该内容的文件(&O)"
5612="只在选定的文件(夹)中搜索(&Y)"
5613="Uni&code"
5614="16 进制(&H)"
5620="文件日期从"
5621="到"
5622="不早于"
5623="文件大小:"
5624="属性(&T):"
5625="存档(&C)"
5626="只读(&R)"
5627="隐藏(&H)"
5628="系统(&S)"
5629="文件夹(&D)"
5630="小时\n日\n星期\n月\n年"
5631="查找重复文件"
5632="内容相同"
5633="名称相同"
5634="大小相同"
5635="压缩"

5640="上次搜索:"
5641="打开(&O)"
5642="保存(&A)"
5643="删除(&D)"
5660="搜索结果:"
5661="查看(&V)"
5662="新的搜索(&N)"
5663="跳到该文件(&G)"
5664="填入文件窗口(&L)"
5670="开始搜索(&S)"

{INFODLG, LANINFODLG}
5701="系统信息"
5702="硬件\n软件\n网络"
5703=" 硬件 "
5704="CPU 类型:"
5705="BIOS 版本:"
5706="数学协处理器:"
5707="显示驱动程序:"
5708="屏幕分辨率:"
5709="当前打印机:"
5710="COM 端口:"
5711="LPT 端口:"
5712="安装的 RAM:"
5720=" 软件 "
5721="DOS 版本:"
5722="Windows 版本:"
5723="Windows 模式:"
5724="内存交换文件:"
5725="可用内存:"
5726="可用系统资源:"
5727="Win 启动时间:"
5728="临时文件夹:"
5740="主网络:"
5741="次网路:"
5742=" Microsoft 网络或兼容网 "
5743="用户名称:"
5744="电脑名称:"
5745="工作组:"
5746="备注:"
5747=" Novell 网络 "
5748="连接编号:"
5749="网络编号:"
5750="工作站地址:"

{QUICKSEARCH}
5761="搜索:"

{USERMENUCHANGE}
5781="自定义开始菜单"
5782="开始菜单:"
5783="命令行:"
5784="参数:"
5785="开始路径:"
5786="执行时最小化(&I)"
5787="最大化(&X)"
5788="  添加项目(&A).."
5789="删除项目(&D)"
5790="  更改标题(&T).."
5791="? 为第一个参数时: 显示对话框以便输入参数"
5792="%p: 插入来源路径"
5793="%t: 插入目标路径"
5794="%n: 插入光标所在的文件名"
5795="%%: 百分号"
5796=" 添加子菜单.."
5797="快捷键(&K):"

{VERSIONINFODLG}
5801="版本信息"
5802="文件名称:"
5803="版本信息"
5804="说明:"
5805="此文件没有版本信息!"
5806="产品名称:"
5807="公司名称:"
5808="文件版本:"
5809="产品版本:"
5810="版权所有:"

{VOLLABELDLG}
5821="设置卷标"
5822="磁盘卷标:"

{LISTCONF}
5841="设置查看器"
5842=" 启动时的显示模式(&D) \n纯文本\n二进制\n16 进制\n自动检测"
5843=" 启动时的字体(&F) \nANSI\nASCII\n可变字符\n自动检测"
5844=" 字体 "
5845="&ANSI:"
5846="A&SCII:"
5847="可变:"
5848="默认值:"
5849=" 显示宽度(每行字数) "
5850="文本:"
5851="二进制:"
5852=" 搜索结果 "
5853="显示于窗口内的第几行:"
5854=" 多媒体显示 "
5855="启动时载入位图"
5856="使用 IrfanView 显示其他非 BMP 的图像"
5857="路径: "
5858="多媒体(AVI, WAV 等)(&M)"
5859="将 &HTML 显示为带链接的文本"
5860="将 HTM&L 中的链接以 { } 括起来"

{SEARCHTEXT}
5861="查找什么:"
5862="仅全词符合"
5863="区分大小写"
5864="向上搜索"
5865="搜索 16 进制字串(&H)"

{NASTYNAGSCREEN}
5881="Windows Commander 版本"
5882="    此程序是个共享软件，您可以全功能试用一个月时间。在此之后，您必须"
5883="    注册或从硬盘中删除此程序。当然，您可以自由传播此程序。"
5884="    如果您没有美元注册，一个月后您仍可以全功能使用，只是有点不那么合"
5885="    法 :) 按 「注册信息」 按钮可以了解更多信息。"
5886="    此 对 话 框 不 会 出 现 于 注 册 版 中 。"
5887="程 序 信 息"
5888="注 册 信 息"
5889="请 按 下 按 钮   "
5890="  启 动 程 序 !"
5891="亲爱的 Wincmd 用户，您的注册文件对此版本的 Wincmd 无效，因为旧的注册文件已遭非法破解。"
5892="如果您是合法注册者，可以通过电子邮件免费获得新的注册文件。请将您的姓名、地址及授权编号寄到 newkey@ghisler.com"
5893="升级信息"

{LISTER}
5910="文件(&F)"
5911="打开(&O)..."
5912="下一个文件(&N)"
5913="上一个文件(&P)"
5914="关闭(&C)"
5915="打印(&R)..."
5916="打印机设置(&S)..."
5917="另存为(&A)..."
5920="编辑(&E)"
5921="以文本方式复制(&C)"
5922="搜索(&F)"
5923="查找下一个(&N)"
5924="全选(&A)"
5925="复制网址(&U)"
5926="目标下载方式(&D)..."
5930="选项(&O)"
5931="纯文本(&T)"
5932="二进制(固定行宽)"
5933="16 进制(&H)"
5934="&ANSI (Windows 字符集)"
5935="ASCII (DOS 字符集)"
5936="可变字符宽度(&V)"
5937="配置(&C)..."
5938="保存窗口位置(&P)"
5939="自动换行(&W)"
5940="100 &%"
5941="图像/多媒体(&G)"
5942="图像适应窗口(&F)"
5943="HTML 文本(去除标签)"
5944="Unicode"

{Connect Dlg}
6001="连接到 FTP 服务器"
6002="连接到:"
6003="新建连接(&N)..."
6004="编辑(&E)..."
6005="删除(&D)"
6006="连接(&C)"
6007="新的 &URL"
6008="复制项目"

{Connection details / Firewall info}
6011="FTP: 连接详细资料"
6012="通话(&S):"
6013="主机名[:端口]"
6014="匿名登录(以电子邮件作为密码)"
6015="用户名:"
6016="远端路径:"
6017="本地路径:"
6018="使用防火墙(代理服务器)"
6019="密码:"
6020="警告: 保存密码可能会不安全!"
6021="防火墙登录"
6022="连接方式\n发送命令 &USER 用户@主机名\n发送命令 S&ITE (登录)\n发送命令 &OPEN\nUSER 用户@防火墙用户@主机名 / PASS 密码@防火墙密码\n透明\nHTTP 代理(支持 FTP)"
6023="防火墙设置"
6024="使用被动模式传送(像 WWW 浏览器)"
6025="发送命令(&C):"
6026="服务器类型(&T):"

{SplitEditBox}
6031="单个文件大小"
6032="删除目标磁盘上的文件(仅可移动磁盘)"

{Codebox}
6041="编码格式\nMIME (Base64)\nUUEncode\nXXEncode"
6042="单个文件行数:"
6043="单个文件大小:"
6044="(注意: 文件标题的大小不计算在内)"

{ButtonEditBox}
6051="复制到服务器(&C):"

{TEditTypeForm}
6061="编辑文件类型"
6062="更换图标(&C)"
6063="类型名称(&T):"
6064="类型说明(&D):"
6065="操作:"
6066="打开(&O)"
6067="DDE"
6068="新建(&N)..."
6069="编辑(&E)..."
6070="删除(&R)"
6071="设为默认值(&S)"

{TChooseIcon}
6081="更换图标"
6082="图标文件(I):"

{TEdActionForm}
6091="编辑操作"
6092="操作(&A):"
6093="上下文菜单操作说明(&D):"
6094="程序命令(&C):"
6095="使用 DDE"
6096="DDE 消息(&M):"
6097="DDE 程序(&P):"
6098="在程序不运行时的 DDE 消息(&N):"
6099="DDE 标题(&T):"

{Compare contents}
6201="文件比较"
6202="比较(&C)"
6203="下一个不同处(&N)"
6204="上一个不同处(&P)"
6205="字体(&F)"

{Synchronize dirs}
6251="同步文件夹"
6252="比较(&C)"
6253="同步(&Y)"
6254="包括子文件夹(&S)"
6255="按内容(&B)"
6256="忽略日期(&I)"
6257="显示:"
6258="左右同名"
6259="左右不同"
6260="单击「比较」开始比较"

6261="选择复制(默认方向)"
6262="去除选择"
6263="选择复制 -> (从左到右)"
6264="选择复制 <- (从右到左)"
6265="反转复制文件夹"
6266="查看左边文件夹中的文件"
6267="查看右边文件夹中的文件"
6268="比较左边和右边(&C)"
6269="删除左边"
6270="删除右边"
6271="关闭(&L)"
6272="将本地文件日期设置为远端文件日期"
6273="FTP 时间"
6274="时差"
6275="dT="
6276="h"
6277="仅选定项目"
6278="(在主窗口)"
6279="打印选定项目(&P)..."
6280="不对称"

6301="打印机设置"
6302="等宽字体:"
6303="页边距:"
6304="左:"
6305="右:"
6306="上:"
6307="下:"
6308="打印机:"
6309="标题:"
6310="标题"
6311="标题文字:"
6312="例如 %d - 第 %p 页，共 %t 页  ->  c:\\ - 第 1 页，共 3 页"
6313="打印边距和标题"

{Define Server Type}
6401="定义服务器类型"
6402="定义字串:"
6403="来自服务器的原始文件夹数据:"
6404="第二个定义字串(可选, 用于非常复杂的服务器):"
6405="解释原始数据中选定行的数据:"
6406="文件名:"
6407="大小:"
6408="日期/时间:"
6409="文件类型:"
6410="错误:"
6411="载入已有的类型..."

6501="按文件类型定义颜色"
6502="文件类型(按拖放排序，使用「空格」键编辑)(&F):"
6503="添加..."
6504="删除(&D)"
6505="编辑..."

{Multi-Rename Tool}
6601="批量重命名文件"
6602="重命名表达式: 文件名"
6603="[N]    名称"
6604="[N#-#] 范围"
6605="[C]  计数器"
6606="[YMD]  日期"
6607="[hms]  时间"
6608="扩展名"
6609="[E]  扩展名"
6610="[E#-#] 范围"
6611="不变\n全部小写\n全部大写\n第一个字母大写\n每个单词的词首大写"
6612="搜索并替换"
6613="搜索字串:"
6614="替换为:"
6615="大写/小写"
6616="定义计数器 [C]"
6617="开始于:"
6618="步长为:"
6619="位数:"
6620="开始!"
6621="关闭"
6622="请单击「开始」按钮开始重命名!"
6623="撤消"
6624="结果列表"

6801="打印文件夹"
6802="字体(&F)"
6803="粗"
6804="斜"
6805="显示(&W)"
6806="适应窗口宽度\n适应窗口大小\n25%\n50%\n75%\n100%"
6807="设置(&S)..."
6808="边距(&M)..."
6809="打印(&P)..."
6810="双面(&X)"

{Error strings}
30000="前进到... (以百分比表示)"
30001="磁盘读取错误!"
30002="文件未找到!"
30003="输入搜索文本"
30004="搜索被中断"
30005="找不到:"
30006="未选择文件!"
30007="注意: 选择区域太大了，只有前 64k 被复制!"
30008="内存不足!"
30009="搜索路径未找到!"
30010="Windows 版本错误!"
30011="未知的文件格式!"
30012="在执行程序时错误!"


