POPUP "&Fájl"
  MENUITEM "&Attribútumok módosítása...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "&Becsomagolás...\tALT+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "Ki&csomagolás...\tALT+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "Csomagolt fájl &tesztelése...\tALT+SHIFT+F9", 518
  MENUITEM "Össz&ehasonlítás tartalomra...", 2022
  MENUITEM "&Hozzárendelés...", cm_associate
  MENUITEM "&Verzió-információ...\tALT+ENTER", cm_versioninfo
  MENUITEM "Elfoglalt terület &számítása...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Csopo&rtos átnevezés...\tCtrl+T", 2400
  MENUITEM "&Nyomtatás\tCTRL+F9", cm_PrintFile
  POPUP "Nyom&tatás"
    MENUITEM "Fájl &lista...", 2027
    MENUITEM "Fájl li&sta alkönyvtárakkal...", 2028
    MENUITEM "Fájl tartalom\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Fájldarabolás...", 560
  MENUITEM "Fájl&egyesítés...", 561
  MENUITEM "Fáj&lkódolás (MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "Fájl&dekódolás (MIME,UUE,XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Kilépés\tALT+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "&Kijelölés"
  MENUITEM "&Csoportkijelölés...\tSzürke +", cm_spreadselection
  MENUITEM "C&soportkijelölés megszüntetése...\tSzürke -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "&Mindent kijelöl\tCTRL Szürke +", cm_selectall
  MENUITEM "M&inden kijelölés megszüntetése\tCTRL Szürke -", cm_Clearall
  MENUITEM "&Ellentétes kijelölés\tSzürke *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "Kijelölés &visszaállítása\tSzürke /", 529
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Könyvtárak összehasonlítása\tShift+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "Külön&bözőek jelölése, azonosak rejtése", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Parancsok"
  MENUITEM "Kö&nyvtárfa...\tALT+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Keresés...\tALT+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "&Lemezcímke...", cm_VolumeId
  MENUITEM "Rendszer&információ...", cm_sysinfo
  MENUITEM "Könyvtár&szinkronizálás...", 2020
  MENUITEM "Könyvtár-&gyorslista\tCTRL+D", cm_DirectoryHotlist
  MENUITEM "&Előző/következő könyvtárszint(ek)\tALT+ <– / –>", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&DOS parancssor", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Hálózati kapcsolat...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Hálózati kapcsolat &megszüntetése...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Aktuális könyvtár megosztása...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Könyvtármegosztás meg&szüntetése...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "F&TP kapcsolódás...\tCTRL+F", 550
  MENUITEM "Új FT&P kapcsolat...\tCTRL+N", 551
  MENUITEM "FTP kapcsolat b&ontása\tCTRL+SHIFT+F", 552
  MENUITEM "FTP &rejtett fájl látszik", 553
  MENUITEM "FTP letöltés lista alapján...", 558
  MENUITEM "Közvetlen kábelkapcsolat két PC között...", 2300
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Forrás <-> Cél\tCTRL+U", cm_exchange
  MENUITEM "&Cél = Forrás", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Nézet"
  MENUITEM "&Csak név\tCTRL+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "&Teljes\tCTRL+F2", cm_srclong
  MENUITEM "Könyvtár&fa\tCTRL+F8", cm_srcTree
  MENUITEM "&Gyors nézőke\tCTRL+Q", 304
  MENUITEM "&Vízszintes elrendezés", 305
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Minden fájl\tCTRL+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "&Programok\tCTRL+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "&Egyedi...\tCTRL+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Név szerint\tCTRL+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "&Kiterjesztés szerint\tCTRL+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "&Idő szerint\tCTRL+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "Mé&ret szerint\tCTRL+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "Ren&dezetlen\tCTRL+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "F&ordított sorrendben", cm_srcnegorder
  MENUITEM "Forrás ú&jraolvasása\tCTRL+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "&Beállítások"
  MENUITEM "&Általános beállítások...", cm_config
  MENUITEM "&Eszköztár...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "&Pozíció mentése", cm_configSavepos
  MENUITEM "&Beállítások &mentése", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "&Súgó"
  MENUITEM "&Tartalom\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Billentyűzet", cm_keyboard
  MENUITEM "&Regisztrálási infó", cm_register
  MENUITEM "&Látogatás a WinCmd web oldalán", 640
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "A &Windows Commander névjegye...", cm_About
END_POPUP
