POPUP "&File"
  MENUITEM "&Cambia attributi...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "Com&primi...\tALT+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "&Decomprimi...\tALT+F6", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "Te&st archivi(o)...\tALT+SHIFT+F9", 518
  MENUITEM "C&onfronta per contenuto...", 2022
  MENUITEM "&Associa...", cm_associate
  MENUITEM "Informazioni sulla &versione...\tALT+ENTER", cm_versioninfo
  MENUITEM "Calcola lo spazio &richiesto...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "Strumento Multi-Ri&nomina...\tCtrl+T", 2400
  POPUP "S&tampa"
    MENUITEM "&Lista file...", 2027
    MENUITEM "Lista file e &sottodirectory...", 2028
    MENUITEM "Con&tenuti file\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "D&ividi...", 560
  MENUITEM "&Unisci...", 561
  MENUITEM "Codifica (&MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "Decodifica (MIME,UUE,&XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Esci\tALT+F4", 24340
END_POPUP

POPUP "&Selezione"
  MENUITEM "Seleziona &gruppo...\tNUM +", cm_spreadselection
  MENUITEM "Des&eleziona gruppo...\tNUM -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "Seleziona tutto\tCTRL NUM +", cm_selectall
  MENUITEM "Deseleziona tutto\tCTRL NUM -", cm_Clearall
  MENUITEM "&Inverti selezione\tNUM *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "&Ripristina selezione\tNUM /", 529
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Confronta directory\tSHIFT+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "&Seleziona nuovi, nascondi identici", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Comandi"
  MENUITEM "Struttur&a CD...\tALT+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "T&rova...\tALT+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "&Etichetta disco...", cm_VolumeId
  MENUITEM "&Informazioni sul sistema...", cm_sysinfo
  MENUITEM "Sincroni&zza directory...", 2020
  MENUITEM "Director&y file recenti\tCTRL+D", 526
  MENUITEM "&Torna indietro\tALT+Freccia sinistra", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Sessione &DOS", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Co&nnetti unità di rete...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Disc&onnetti unità di rete...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "&Condividi directory...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Ann&ulla condivisione directory...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&FTP connetti ...\tCTRL+F", 550
  MENUITEM "FT&P nuova connessione ...\tCTRL+N", 551
  MENUITEM "FTP disc&onnetti\tCTRL+SHIFT+F", 552
  MENUITEM "FTP &mostra file nascosti", 553
  MENUITEM "FTP download da lista...", 558
  MENUITEM "Connessione PORT ad altro PC...", 2300
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Scambia finestre\tCTRL+U", cm_exchange
  MENUITEM "A&llinea destinazione e sorgente", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Vista"
  MENUITEM "&Breve", cm_srcshort
  MENUITEM "&Completa", cm_srclong
  MENUITEM "Struttur&a", cm_srcTree
  MENUITEM "&Vista rapida\tCTRL+Q", 304
  MENUITEM "Allineamento v&erticale", 305
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Tutto", cm_srcallfiles
  MENUITEM "Pro&grammi", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "Pe&rsonalizzata...", cm_srcuserdef
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Nome\tCTRL+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "E&stensione\tCTRL+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "&Data/Ora\tCTRL+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "Di&mensione\tCTRL+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "Senza ord&ine\tCTRL+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Ordine inverso", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Ri&leggi sorgente\tCTRL+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "C&onfigurazione"
  MENUITEM "O&pzioni", cm_config
  MENUITEM "Modifica &barra pulsanti", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "&Salva posizione", cm_configSavepos
  MENUITEM "Sa&lva Impostazioni", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK

POPUP "Gu&ida"
  MENUITEM "&Sommario\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Tastiera", cm_keyboard
  MENUITEM "Informazioni &Registrazione", cm_register
  MENUITEM "&Visita il sito Web di Wincmd", 640
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "In&formazioni su Windows Commander...", cm_About
END_POPUP
