POPUP "&Datoteka"
  MENUITEM "&Spremeni atribute ...", cm_SetAttrib
  MENUITEM "Stisk&anje ...\tALT+F5", cm_PackFiles
  MENUITEM "&Razširjanje ...\tALT+F9", cm_UnpackFiles
  MENUITEM "&Testiraj arhiv ...\tALT+SHIFT+F9", 518
  MENUITEM "Primerjava p&o vsebini ...", 2022
  MENUITEM "&Združi z ...", cm_associate
  MENUITEM "&Lastnosti ...\tALT+ENTER", cm_versioninfo
  MENUITEM "Izr&ačunaj prostor ...", cm_GetFileSpace
  MENUITEM "O&rodje za hkratno preimenovanje...\tCtrl+T", 2400
  POPUP "&Tiskanje"
    MENUITEM "Se&znam datotek ...", 2027
    MENUITEM "Seznam datotek s pod&mapami ...", 2028
    MENUITEM "Vsebina dato&teke\tCtrl+F9", cm_PrintFile
  END_POPUP
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Raz&deli datoteko", 560
  MENUITEM "Zdr&uži datoteke", 561
  MENUITEM "Kodiraj datot&eko (MIME,UUE,XXE)...", 562
  MENUITEM "De&kodiraj datoteko (MIME,UUE,XXE,BinHex)...", 563
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Kone&c\tALT+F4", cm_Exit
END_POPUP

POPUP "&Označevanje"
  MENUITEM "&Označi skupino ...\tNUM +", cm_spreadselection
  MENUITEM "Ukini označitev &skupine ...\tNUM -", cm_shrinkselection
  MENUITEM "Označi &vse\tCTRL NUM +", cm_selectall
  MENUITEM "Ukini o&značitev vsega\tCTRL NUM -", cm_Clearall
  MENUITEM "O&brni izbor\tNUM *", cm_ExchangeSelection
  MENUITEM "Obnovi izbo&r\tNUM /", 529
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Primerjaj mapi\tShift+F2", cm_CompareDirs
  MENUITEM "Označi &novejše, skrij starejše", cm_DirMatch
END_POPUP

POPUP "&Ukazi"
  MENUITEM "&Drevo ...\tALT+F10", cm_CDtree
  MENUITEM "&Išči ...\tALT+F7", cm_searchfor
  MENUITEM "&Oznaka diska ...", cm_VolumeId
  MENUITEM "I&nformacije o sistemu ...", cm_sysinfo
  MENUITEM "S&inhroniziraj mape ...", 2020
  MENUITEM "&Seznam map\tCTRL+D", 526
  MENUITEM "Pojdi n&azaj\tALT+Left Arrow", 570
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Pož&eni DOS", cm_ExecuteDOS
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Poveži z omrežjem ...", cm_NetConnect
  MENUITEM "Is&ključi omrežn mapo ...", cm_NetDisconnect
  MENUITEM "Skupna omrežna &mapa ...", cm_NetShareDir
  MENUITEM "Nede&ljena mapa...", cm_NetUnshareDir
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&FTP: Spajanje ...\tCTRL+F", 550
  MENUITEM "FTP: No&va povezava ...\tCTRL+N", 551
  MENUITEM "FTP: I&zklop\tCTRL+SHIFT+F", 552
  MENUITEM "FTP: P&rikaži skrite datoteke", 553
  MENUITEM "FTP: Download iz seznama ...", 558
  MENUITEM "Povezava preko vrat na drug PC...", 2300
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Vir&<->Cilj\tCTRL+U", cm_exchange
  MENUITEM "Cilj&=Vir", cm_matchsrc
END_POPUP

POPUP "&Prikaz"
  MENUITEM "&Kratki\tCTRL+F1", cm_srcshort
  MENUITEM "&Polni\tCTRL+F2", cm_srclong
  MENUITEM "D&revo\tCTRL+F8", cm_srcTree
  MENUITEM "&Hitri vpogled\tCTRL+Q",304
  MENUITEM "&Vertikalna poravnava", 305
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Vse datoteke\tCTRL+F10", cm_srcallfiles
  MENUITEM "Pro&grami\tCTRL+F11", cm_srcexecs
  MENUITEM "*.*", cm_srcuserspec
  MENUITEM "Po tvoji vo&lji...\tCTRL+F12", cm_srcuserdef
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Ime\tCTRL+F3", cm_srcbyname
  MENUITEM "Pod&aljšek\tCTRL+F4", cm_srcbyext
  MENUITEM "Ča&s\tCTRL+F5", cm_srcbydatetime
  MENUITEM "V&elikost\tCTRL+F6", cm_srcbysize
  MENUITEM "&Nerazvrščene\tCTRL+F7", cm_srcunsorted
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Obrni razvrstitev", cm_srcnegorder
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Znova preberi vir\tCTRL+R", cm_rereadsource
END_POPUP

POPUP "&Konfiguracija"
  MENUITEM "&Osnovne nastavitve...", cm_config
  MENUITEM "&Zamenjaj gumbni meni...", cm_ButtonConfig
  MENUITEM "&Shrani položaj", cm_configSavepos
  MENUITEM "Shrani nasta&vitve", 580
END_POPUP

STARTMENU

HELP_BREAK
POPUP "&Nasveti"
  MENUITEM "&Kazalo\tF1", cm_HelpIndex
  MENUITEM "&Tipkovnica", cm_keyboard
  MENUITEM "&Registracija", cm_register
  MENUITEM "Po&jdi na domačo stran Wincmd", 640
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&O programu Windows Commander...", cm_About
END_POPUP

