APT-PATTERNS(7)

NOME
apt-patterns - Sintaxe e semânticas dos padrões do apt search

DESCRIÇÃO

A partir da versão 2.0, o APT disponibiliza suporte para padrões, o que pode ser usado para pesquisar a cache do apt por pacotes.

PADRÕES DE LÓGICA

Estes padrões fornecem os meios básicos para combinar outros padrões em expressões mais complexas, assim como padrões ?true e ?false.

?and(PATTERN, PATTERN, ...), PATTERN PATTERN ...
    Seleciona objectos onde coincidem todos os padrões especificados.

?false, ~F
    Não seleciona nada.

?not(PATTERN), !PATTERN
    Seleciona objectos onde PATTERN não coincide.

?or(PATTERN, PATTERN, ...), PATTERN | PATTERN | ...
    Seleciona objectos onde pelo menos um dos padrões especificados coincide.

?true, ~T
    Seleciona todos os objectos.

(PATTERN)
    Seleciona o mesmo que PATTERN, pode ser usado para contornar precedência, por exemplo, (~ramd64|~ri386)~nfoo

ESTREITAR PADRÕES

?all-versions(PATTERN)
    Seleciona pacotes onde todas as versões coincidem com PATTERN. Quando em vez disso coincide versões, o mesmo que PATTERN.

?any-version(PATTERN)
    Seleciona qualquer versão onde o padrão coincide com a versão.

    por exemplo, enquanto ?and(?version(1),?version(2)) corresponde a pacote que tem uma versão contendo 1 e uma versão contendo 2, ?any-version(?and(?version(1),?version(2))) restringe o ?and a actuar na mesma versão.

?narrow(PATTERN...)
    Seleciona qualquer versão que corresponda a todos os PATTERNs, abreviatura de ?any-version(?and(PATTERN...)).

PADRÕES DE PACOTES

Estes padrões selecionam pacotes específicos.

?architecture(WILDCARD), ~rWILDCARD
    Seleciona pacotes que coincidam com a arquitectura especificada, a qual pode conter wildcards usando qualquer uma delas.

?automatic, ~M
    Seleciona pacotes que foram instalados automaticamente.

?broken, ~b
    Seleciona pacotes que têm dependências quebradas.

?config-files, ~c
    Seleciona pacotes que não estão totalmente instalados, mas têm somente deixados ficheiros residuais de configuração.

?essential, ~E
    Seleciona pacotes que têm Essential: yes definido no seu ficheiro de controle.

?exact-name(NAME)
    Seleciona pacotes com o nome exacto especificado.

?garbage, ~g
    Seleciona pacotes que podem ser removidos automaticamente.

?installed, ~i
    Selects packages that are currently installed. Since version 2.5.4, narrowing this pattern (see narrowing patterns above) makes it only match installed versions (see version patterns below).

?name(REGEX), ~nREGEX
    Seleciona pacotes onde o nome coincide com a expressão regular fornecida.

?obsolete, ~o
    Seleciona todos os pacotes que já não existem nos repositórios.

?upgradable, ~U
    Seleciona pacotes que podem ser actualizados (têm um candidato mais recente).

?virtual, ~v
    Seleciona todos os pacotes virtuais; que são pacotes sem versão. Estes existem quando são referenciados algures no arquivo, por exemplo porque algo depende desse nome.

PADRÕES DE VERSÃO

Estes padrões selecionam versões específicas de um pacote.

?archive(REGEX), ~AREGEX
    Seleciona versões que vêm do arquivo que correspondem à expressão regular fornecida. Archive, aqui, significa os valores após a= em apt-cache policy.

?codename(REGEX)
    Seleciona versões que vêm do nome-de-código que correspondem à expressão regular fornecida. O nome-de-código aqui, significa os valores após n= em apt-cache policy.

?installed, ~i
    Selects package versions that are currently installed. Versions prior to 2.5.4 only matched at the package level, hence ?any-version(?installed?version(2.0))matched even if 2.0 was not installed, but another version was.

?origin(REGEX), ~OREGEX
    Seleciona versões que vêm do arquivo que correspondem à expressão regular fornecida. Origin, aqui, significa os valores após a= em apt-cache policy.

?section(REGEX), ~sREGEX
    Seleciona versões onde a secção coincide com a expressão regular fornecida.

?source-package(REGEX), ~eREGEX
    Seleciona versões onde o nome do pacote fonte coincide com a expressão regular fornecida.

?source-version(REGEX)
    Seleciona versões onde a versão do pacote fonte coincide com a expressão regular fornecida.

?version(REGEX), ~VREGEX
    Seleciona versões onde a string de versão coincide com a expressão regular fornecida.

?priority(NAME), ~pNAME
    Seleciona versões onde a string Priority é igual ao nome dado.

PADRÕES DE RELACIONAMENTO DE PACOTES

Estes padrões correspondem a versões específicas de um pacote que dependem ou entram em conflito com outros pacotes.

?depends(PATTERN), ~DPATTERN, ?pre-depends(PATTERN), ~DPre-Depends:PATTERN, ?suggests(PATTERN), ~DSuggests:PATTERN, ?conflicts(PATTERN), ~DConflicts:PATTERN, ?replaces(PATTERN), ~DReplaces:PATTERN, ?obsoletes(PATTERN), ~DObsoletes:PATTERN, ?breaks(PATTERN), ~DBreaks:PATTERN, ?enhances(PATTERN), ~DEnhances:PATTERN
    Seleciona versões que dependem/pré-dependem/sugerem/entram em conflito/etc de/com pacotes que correspondem ao padrão PATTERN.

?reverse-depType(PATTERN), ~RDepType:PATTERN
    O oposto de ?depends e amigos - seleciona todos os pacotes têm dependências-reversas (versões) que correspondem a PATTERN.

    depType é um dos tipos de dependência tal como depends, para que não tenhamos que repetir aqui a lista inteira do primeiro parágrafo.

EXEMPLOS

apt remove ?garbage
    Remove todos os pacotes que foram instalados automaticamente e já não fazem falta - o mesmo que apt autoremove

apt purge ?config-files
    Purga todos os pacotes que apenas têm ficheiros de configuração deixados

apt list '~i !~M (~slibs|~sperl|~spython)'
    Lista todos os pacotes instalados manualmente em secções que correspondam a libs, perl, ou python.

MIGRAR DO APTITUDE

Os padrões no apt são fortemente inspirados pelos padrões no aptitude, mas com alguns ajustes:

    • A sintaxe é uniforme: Se existir um abre-parênteses após um termo, será sempre assumido ao inicio de uma lista de argumentos.

    No aptitude, a forma de sintaxe "?foo(bar)" pode significar "?and(?foo,bar)" se foo não tiver um argumento. No APT, isto irá causar um erro.

    • Nem todos os padrões são suportados.

    • Estão disponíveis alguns padrões adicionais, por exemplo, para encontrar codecs do gstreamer.

    • Escapar termos com ~ não é suportado.

    • Uma vírgula final é permitida em listas de argumentos

    • ?narrow aceita argumentos infinitos

    • foo não pode ser usado como abreviatura para ?name(foo), pois isto pode fazer com que erros de escrita passem despercebidos: Considere ?and(...,~poptional): isto requer que um pacote tenha prioridade required, mas se você não escrever o ~, irá requerer que o nome do pacote contenha poptional.

    • Os tipos de dependência para ~D e operadores relacionados precisam de ser especificados no caso canónico.

VEJA TAMBÉM

apt-get(8), apt(8)

BUGS

página de bugs do APT[1]. Se deseja reportar um bug no APT, por favor veja /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt ou o comando reportbug(1).

AUTOR

APT foi escrito pela equipa do APT <apt@packages.debian.org>.

TRADUÇÃO

A tradução Portuguesa foi feita por Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt> de 2009 a 2012. A tradução foi revista pela equipa de traduções portuguesas da Debian <traduz@debianpt.org>.

Note que este documento traduzido pode conter partes não traduzidas. Isto é feito propositadamente, para evitar perdas de conteúdo quando a tradução está atrasada relativamente ao conteúdo original.

AUTORES

Jason Gunthorpe

Equipa do APT

NOTAS

1.  página de bugs do APT
    http://bugs.debian.org/src:apt